No exact translation found for وظيفة معلن عنها

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic وظيفة معلن عنها

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The vacancy announcements pertaining to OHCHR resulted in a large number of applications. The United Nations Office at Geneva sometimes had to pre-screen thousands of applicants for an advertised post.
    وقُدم عدد كبير من الطلبات استجابة لإعلان الشواغر في المفوضية واضطر مكتب الأمم المتحدة في جنيف أحيانا إلى إجراء فرز مسبق لآلاف الطلبات المقدمة لشغل وظيفة معلن عنها.
  • The survey includes a mapping of the field of applicants for each announced vacancy.
    وتشمل الدراسة الإحصائية بيانات تفصيلية عن مجال تخصص المتقدمين لكل وظيفة شاغرة معلن عنها.
  • To apply for a post advertised in a specific or generic vacancy announcement, interested staff members submit a personal history profile (PHP) or a mission application form to the Personnel Management and Support Service in the Department of Peacekeeping Operations.
    وبغية تقديم طلب على وظيفة معلن عنها في أحد الإعلانات عن الشواغر العامة أو المحددة، ما على الموظف المهتم بذلك سوى تقديم بيان سيرة ذاتية أو استمارة التوظيف في البعثة إلى دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام.
  • Moreover, experience with the recruitment for the heavy support package staffing demonstrated few difficulties in finding candidates for certain functional groups such as security, drivers, engineering support staff and language assistants (18,000 applications were received for 550 posts advertised).
    وعلاوة على ذلك، ثبت من الخبرة السابقة في تعيين الموظفين ذوي المهارات العالية عدم وجود صعوبات كبيرة في العثور على مرشحين لمجموعات وظيفية معينة كأفراد الأمن والسائقين وأفراد الدعم الهندسي والمساعدين اللغويين (تم تلقي 000 18 طلب للتعيين لـ 550 وظيفة معلن عنها).
  • The Galaxy system received over 155,000 applications during 2002 for some 600 vacancies posted; the applicants represent 190 nationalities, 60 per cent of whom are from developing countries.
    وقد تلقى نظام “غالاكسي” ما ينوف على 000 155 طلب توظيف خلال عام 2002 لحوالي 600 وظيفة شاغرة معلن عنها؛ ويمثل أصحاب الطلبات 190 جنسية، 60 في المائة منهم ينتمون لبلدان نامية.
  • In the report of the Secretary-General on progress and impact assessment of management improvement measures (A/58/70, para. 45), it is indicated that the Galaxy system had received over 155,000 applications during 2002 for some 600 vacancies posted.
    ويتضح من تقرير الأمين العام عن تقييم التقدم المحرز والأثر المتحقق في تنفيذ تدابير تحسين الإدارة (A/58/70، الفقرة 45) أن نظام غالاكسي تلقى خلال عام 2002 ما ينوف على 000 155 طلب توظيف لحوالي 600 وظيفة شاغرة معلن عنها.